The new Charles Watson album is Huw Stephens’ Album of the Week