Haiku Salut’s new single was Lauren Laverne’s Just Added track on BBC 6 Music