Ricky Ross picked Michael Nau’s ‘Love Survive’ in his Best Music of 2016 show on BBC Scotland